香港故事丨香港商务印书馆：110年印刻“文化殿堂”

新华社香港7月21日电 题：香港商务印书馆：110年印刻“文化殿堂”

新华社记者 郭辛

繁华的香港街头，大大小小的书店星罗棋布，对许多香港人来说，商务印书馆是植根在他们记忆中的书店。“香港开埠180多年，商务印书馆已在此经营了110年，见证了香港的发展和时代变迁。”香港商务印书馆总经理兼总编辑毛永波说。

110年来，这座文化殿堂不但打造了香港跨越百年且生机蓬勃的文化企业，也承载中国文化伴随着书香，飘向世界更多地方。

“开启民智，昌明教育”

商务印书馆于1897年成立于上海，是中国现存历史最悠久的出版社之一。1914年，商务印书馆设立香港分馆，成立后不久开始承印发售香港课本，并以“昌明教育”为最高目标。

“早期商务印书馆在香港仅有一间印刷厂和一两家门市，‘商务人’在艰苦的环境下仍坚持经营。”毛永波深知前辈们的不易，“平时写张条子，用的都是裁下的废纸，一个信封也常常反复使用三四次以上。”

1924年，香港商务印书馆在西环吉席街开办印刷厂，不到十年，业务便进一步扩张，1933年在北角营建占地14万平方英尺的新厂房，“书局街”由此得名。

除了为香港本地学生提供教科书，香港商务印书馆在1932至1935年间出版了一套南洋学校适用课本。

“据说在编写华侨教科书时，特意聘请了侨民教师做顾问，把课本中不合当地风俗习惯、生活起居的地方一一加以批注。”毛永波介绍，这些教科书向海外读者介绍祖国的风土人情、社会文化发展状况，有利于侨胞子女了解祖国、增强爱国情。

到了20世纪70年代末，香港商务印书馆特别成立了香港教育图书公司，着力出版教科书，并由初期集中出版中国历史和中文科，到如今涵盖历史、法律、经济、社会、文化和教育等文理商各科。

“香港成本高、市场小，做出版并不容易。”毛永波感叹道，“文化是一项持之以恒的事业，是商务印书馆的使命。”110年间，香港商务印书馆虽历经跌宕起伏，却始终以“开启民智，昌明教育”为己任，坚持扎根香港、服务香港。

“回想曾经，日子虽艰难，却是一份特殊的人生财富。”在香港商务印书馆工作了42年的陈润琼说。从1972年加入到2014年退休，她说，在这里工作收获的不仅是广阔的知识视野、辩证的思维方式，更有一份面对未知挑战的勇气和坚持。

助力中国文化“走出去”

20世纪80年代，国家改革开放之初，世界各国纷纷掀起“中国热”，迫切渴望了解中国。

“既然世界上有这样的潮流，且香港拥有当时较为前沿的印刷技术，不如将关于中国历史文化的文章和图片编辑成最直观的画册，让博大精深的中国传统文化艺术尽快走出国门，让世界看见。”1980年初以编辑身份入职香港商务印书馆的陈万雄说。

他做画册的想法得到时任香港商务印书馆总经理李祖泽的大力支持，专门组织摄影团队前往北京，与故宫博物院合作拍摄大型画册。

“为了达到最佳拍摄效果，香港商务印书馆动用了大量人力和财力，花了约三个月时间。”陈万雄回忆道。

这套画册便是1982年面世并立刻在全球中文出版业界引起轰动的《紫禁城宫殿》，第一版印了7000多册，几个月内就售罄。在当时，这对中文图书来说实属不易。

随后，由陈万雄参与编辑策划的《国宝》及《清代宫廷生活》更是闻名世界，并由世界顶尖出版社出版了多种外文版本。陈万雄仍记得，自己在编辑策划这套“故宫三书”时曾抛下豪言：“这套书至少能畅销20年。”

如今，图书出版周期越来越短，但这套风靡海内外的经典之作在40年内一版再版，依然热销。

在创新中传承

伴随着香港社会的发展需求，20世纪80年代开始，香港商务印书馆积极拓展门市网络。1984年在铜锣湾开设现代化的大型书店，1987年率先进入新市镇沙田等地开设书店，2003年后走进大学校园开设书店。

近年来，面对短视频的攻城略地和电子书的外围包抄，香港商务印书馆凭借“业态创新”而觅得新风景。

在保留书展、讲座及研讨会等线下阅读推广活动的同时，香港商务印书馆将部分业务转移至线上销售，通过网络直播的方式与作者沟通交流，分享更多心得。

退休已逾10年的陈万雄更是借助直播平台当起了“网红”，与年轻的朋友分享“商务人”的故事：“出版的背后是文化，希望通过这种全新的方式，让更多年轻人感受‘阅读的魅力’。”

随着香港和大湾区内地城市互动日益频繁，各地在文学出版方面的交流合作更加密切。“与大湾区内地城市的交流，有助我们多触角、更全面地了解市场趋势，不仅丰富了选题，更能多地携手，让中国文化以更多元的形式‘走出去’。”毛永波说。

“昌明教育平生愿，故向书林努力来；此是良田好耕植，有秋收获仗群才。”这是商务印书馆奠基人张元济勉励同仁的一首诗，在1997年商务印书馆纪念创立百年时，这首诗被编入馆歌。

从此之后，每当商务印书馆举办重大活动，全体员工都起立高唱馆歌，成为“商务人”的独特传统，折射百年“商务人”的耕耘与追求、传承和创新精神。

“前辈们殚精竭虑、前仆后继地付出，锻造了香港商务印书馆这块金字招牌，能在这里度过我的一生，非常值得。”陈润琼说。

(责编：艾雯、张悦)