柬埔寨首相嘉奖中国导演 赞其助力向世界呈现高棉文化

　　【东盟专线】柬埔寨首相嘉奖中国导演 赞其助力向世界呈现高棉文化

　　 中新社 金边11月18日电 题：柬埔寨首相嘉奖中国导演 赞其助力向世界呈现高棉文化

　　作者 杨强 黎海月

　　11月17日晚，为庆祝第32届东南亚运动会和第12届东盟残疾人运动会成功举办的庆功宴，在柬埔寨国家体育场举行。柬埔寨首相洪玛奈和夫人出席庆功宴，并为运动会作出突出贡献的人士颁发荣誉证书和感谢信。中国青年导演陈为丹受邀参会并获嘉奖。

　　陈为丹是第32届东南亚运动会开闭幕式的总导演，此前在国内曾参与多项国际大型活动的导演工作。此次应邀赴柬参加庆功宴，陈为丹向 中新社 记者还原了执导第32届东南亚运动会开闭幕式的心路历程。

11月17日晚，为庆祝第32届东南亚运动会和第12届东盟残疾人运动会成功举办的庆功宴，在柬埔寨国家体育场举行。图为柬埔寨首相洪玛奈(中)及夫人与中国导演陈为丹合影。(柬埔寨国家电视台视频截图)

　　2023年4月底，柬埔寨国家体育场，演员们正在为运动会开幕式进行排练。开幕式是这场区域性国际赛会开场的重头戏，它将表达大会的主题，展现东道国的民族文化、风土人情和组织水平。本次东南亚运动会的开幕式，由中柬两国导演团队合作完成。

　　“接到任务，我首先要做的是聆听，了解东道国将要在开幕式上呈现怎样的柬埔寨。此后就是去体会，真切感受高棉文化独特的气息和魅力。”陈为丹在接受 中新社 记者采访时说，两国之间的文化差异，是自己必须克服的难题。

　　于是，陈为丹走进柬埔寨的多个城镇，与当地人充分交流。他感觉到这个国家人民的纯朴善良，以及和中国一样的开放、包容和发展。

　　真正让陈为丹震撼的，是柬埔寨深厚的历史文化底蕴。“我看到吴哥窟的那一刻，真的惊艳了。吴哥之美，无法用语言和文字去形容。当年能够建设这样一个王朝，给后代留下这样的文化瑰宝，柬埔寨的先民了不起。”

　　随着了解的逐步深入和双方团队的碰撞磨合，陈为丹脑海中慢慢形成开幕式的设计思路。他说，“这是一个非常美丽的国家，而且有很多动人的神话故事，所以我们就用它的神话故事做一个巧妙的开头。”

　　2023年5月5日晚，世界的目光聚焦在中国援建的柬埔寨国家体育场，柬埔寨王国的风采在万众瞩目中精彩亮相。

　　开幕式从美丽的神话故事中拉开序幕，这片土地上的先民，用他们的智慧缔造了吴哥王朝的辉煌，这是高棉文化的骄傲，也是世界文化遗产的重要组成。开幕式上每一位演员用热情和微笑，欢迎来自东南亚和世界各地的朋友。

　　当圣火点燃，礼花绽放，开幕式进入高潮。“当时现场观众一片沸腾，我们成功了。”陈为丹说。

　　这台美轮美奂、精彩纷呈的开幕式视听盛宴，给柬埔寨国家体育基金会副主席、柬埔寨棋联总会会长冯利发留下深刻印象。他说，“这场演出充分表现出柬埔寨人民热爱国家、热爱运动、热爱和平的精神。”

　　陈为丹说，中柬导演团队合作打破文化差异壁垒，向世界展现柬埔寨灿烂的历史文化和蓬勃发展的新时代面貌，“这将为我们今后促进中外人民相知、相亲贡献文化力量提供借鉴经验。”(完)

【编辑:陈文韬】