从诗词中读中国人的情感 华裔青年称在沪研学收获颇丰

　　 中新网 上海7月21日电 (谢梦圆)第三届“侨见·我们的故事”中华文化海外传播活动20日下午在沪正式结束，多名来自美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰、阿联酋、日本等国的华裔青年完成了为期6天的研习之旅，并在回顾总结时，纷纷表示自己对中国文化有了更深的理解。

　　当日上午，还举行了第二场“大咖来了”讲座，同济大学国际文化交流学院院长孙宜学作为嘉宾，通过讲解中国的诗词，向华裔青年们讲解蕴含在背后的情感和价值取向。

　　在孙宜学看来，直到现在，世界还是从读唐诗开始了解中国，所以此次选择了多首表达不同情感的诗词，从解析诗词的角度传达中国的传统文化。

　　十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉……对着屏幕上的宋词，孙宜学从介绍时代背景和作者苏轼的身份开始，一点点为这首悼念亡妻的词做注解，“过去的时代是男尊女卑的，所以男人思念女人似乎是一件很丢人的事情。但苏轼作为一个大诗人，思念妻子一点都不觉得羞愧。表达爱需要羞愧吗？勇敢去表达是一件值得赞扬的事情。”

　　在孙宜学看来，中华民族是一个很会“爱”的民族，是一个很浪漫而并非保守的民族，中国人在诗词中表达的爱情并不逊色。

20日，同济大学国际文化交流学院院长孙宜学向华裔青年们讲解诗词。丁洁摄

　　随后，日本东京都日中友好协会特任顾问莫邦富聚焦中华文化海外传播中的“色香味”进行了交流分享，他认为做好国际传播，需要注意当地“口味”，用好当地“食材”，传播者要熟悉当地的文化特点和价值观念，通过“润物细无声”的方式进行推广。

　　而此次研学之旅似乎也做到了“润物无声”，六天的行程里，华裔青年们参观了上海城市规划展示馆、上海博物馆东馆，访问了中国商飞研究院、人工智能岛等地。来自美国的华裔青年裘梓豪表示，作为中华儿女，他的心中充满了对祖国的骄傲与自豪，“目睹祖国在历史的长河中日益繁荣昌盛，我们的心中涌动着无尽的激情与动力。通过这次活动，我不仅更加了解了上海，也更加了解了自己华侨的身份。我们每个人都是连接中国文化与世界的桥梁，肩负着传承和传播中华文化的重要使命。”

　　与他有相似感受的青年并不在少数。加拿大华裔周婧文说，此次旅程让她深刻感受到海派文化、江南文化与现代科技的融合。通过参访上海城市规划展示馆，她看到了上海整体的风貌以及巨大的变化，百年岁月的变迁让她看到了上海这座城市的历史底蕴与未来愿景。未来，她愿意成为中华文化的传播者，将相关文化故事带到世界各地。(完)

【编辑:李润泽】